L'hotel Derby è un piccolo hotel a conduzione familiare, situato fronte lago a Lugana di Sirmione, a circa 1 Km dal nuovo centro termale "Virgilio" e a circa 3,5 Km dal Centro Benessere “Acquaria”.L'Hotel dispone di 14 camere con balcone (alcune con vista lago), dotate di ogni confort: bagno con asciugacapelli, tv color lcd, impianto satellitare, cassaforte, telefono, aria condizionata e riscaldamento. L'Hotel dispone inoltre di servizio bar, sala colazioni , sala tv,  veranda esterna,  giardino, parcheggio privato e garage su richiesta

The hotel Derby in Sirmione is a small family run hotel, located opposite the lake in Lugana di Sirmione, at 1 Km from the new thermal center "Virgilio" and at 3,5 Km from the Wellness Center “Acquaria”. The hotel has 14 rooms with balcony (some of them with lake view), with comfortable bathroom with  hairdryer, color LCD TV, satellite system, safe, telephone, air conditioning and heating. The hotel also has a bar, breakfast room, TV room, veranda, a nice garden,a private parking and garage on request.

Das Hotel Derby ist ein Familienbetrieb  mit Blick auf den See. Es liegt in Lugana di Sirmione, ca. 1 km vom neuen Thermalzentrum Virgilio entfernt und ca. 3,5 Km vom neuen SPA „Acquaria weit“.
Das Hotel verfügt über 14 Zimmer mit Balkon (einige  mit Seeblick), mit allem Komfort ausgestattet : Bad mit Haartrockener, Farbfernseher lcd, Satellit, Safe, Telefon, Klimaanlage und Heizung. Das Hotel hat auch eie Bar, Frühstücksraum, TV-Raum, Veranda,  Garten, Parkplatz und Garage auf Anfrage

L'hôtel Derby est situé à Lugana di Sirmione en face du lac, à environ 1 km du  centre spa « Virgilio » et environ 3,5 Km du nouveau Spa « Acquaria ».. L’hotel dispose de 14 chambres avec balcon (certains avec vue sur le lac), équipées de tout le confort . :salle de bain avec sèche-cheveux, TV couleur lcd,  coffre-fort, téléphone, climatisation et chauffage. L'hôtel possède également un bar, salle de petit déjeuner, salle de télévision, véranda, jardin, parking privé et garage sur demande.